Bolaño on Art History

by FR

“… the history of art, a discipline that often bears a strong resemblance to entomology, but as the reader turns the pages he finds there’s more to it than that: youth’s long march, its discontents, the fluctuations of taste, the wagers on radicalism that are almost always lost, among other reasons because the odds are winner-take-all and because the young makers of such wagers don’t rig them.”

“… la historia del arte, una disciplina que a veces se parece tanto a la entomología, pero en realidad, en el otro lado de sus páginas, el lector puede encontrar otra cosa: la larga marcha de los jóvenes, la insatisfacción, los vaivenes del gusto estético, las apuestas de la radicalidad que casi siempre se pierden, entre otras cosas porque son apuestas a todo o nada y porque los jóvenes que hacen esas apuestas no las amañan” (pp. 142-143, Entre Paréntesis, Anagrama, 2004).